وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌۭ قَرِيبٌۭ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ﴿١٣﴾
- 61:13 (opens Quran.com)
- Wa ukhraa tuhibboonahaa nasrum minal laahi wa fat hun qaree; wa bashshiril mu 'mineenAnd [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allah and an imminent conquest; and give good tidings to the believers.
About this verse
Surah As-Saff 61:13 promises the believers a favour they love: "victory from Allah and an imminent conquest; and give good tidings to the believers."
The phrase nasrun minallahi wa fathun qarib is one of the most familiar inscriptions above shop counters and office doors in Pakistan, as a hope for success that comes from Allah.
Displaying Nasrun Minallahi wa Fathun Qarib in your home
- Above a shop counter, reception desk, or office entrance.
- Green and gold palettes are traditional; black and gold looks formal and modern.
- A wide panoramic canvas suits the space above a doorway.
- Hang sacred text at or above eye level, in a clean space, and away from bathrooms — see the calligraphy size guide for measurements and what scholars say about displaying Quranic verses.
Nasrun Minallahi wa Fathun Qarib calligraphy is a thoughtful gift for shop openings, new offices, and business partners.
Commission Nasrun Minallahi wa Fathun Qarib calligraphy
Choose your size, palette, and script. The studio confirms the exact wording and reference with you before work begins, and shares progress along the way.
Related verses
Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani), tanzil.net, via api.alquran.cloud. English meaning: Saheeh International. A translation conveys the meaning of the Quran in another language and is not the Quran itself; follow the verse links to read each ayah in its full context.